diff --git a/src/item_service.py b/src/item_service.py
index 3e73a2a..22554ff 100644
--- a/src/item_service.py
+++ b/src/item_service.py
@@ -1,3 +1,4 @@
+import re
 from typing import List, Dict
 
 import Levenshtein
@@ -11,6 +12,10 @@ class ItemService:
     def _translate_part(item_names: List[str], old: str, new: str) -> List[str]:
         return [i.replace(old, new) for i in item_names]
 
+    @staticmethod
+    def _translate_part_regex(item_names: List[str], regex: str, new: str) -> List[str]:
+        return [re.sub(regex, new, i) for i in item_names]
+
     @staticmethod
     def _translate_whole(item_names: List[str], old: str, new: str) -> List[str]:
         return [new if i == old else i for i in item_names]
@@ -25,7 +30,7 @@ class ItemService:
                     distance = Levenshtein.distance(lhs, rhs)
                     if distance <= 2:
                         print(lhs + ":" + rhs + " = " + str(distance))
-                        ItemService._translate_whole(item_names, lhs, rhs)
+                        item_names = ItemService._translate_whole(item_names, lhs, rhs)
         return item_names
 
     @staticmethod
@@ -40,6 +45,11 @@ class ItemService:
     @staticmethod
     def get_items_from_orders(orders: List[Order]):
         item_names: List[str] = _flatten([o.items for o in orders])
+        item_names = ItemService._translate_part_regex(item_names, r" ?\+ ?", " + ")
+        item_names = ItemService._translate_part_regex(item_names, r" met$", " met mayo")
+        item_names = ItemService._translate_part_regex(item_names, r" (mayo[^ ]*)", " mayo")
+        item_names = ItemService._translate_part_regex(item_names, r" sat[eé](saus)?", " saté")
+        item_names = ItemService._translate_part(item_names, "patat", "friet")
         item_names = ItemService._translate_part(item_names, "frietje", "friet")
         item_names = ItemService._translate_part(item_names, "krul friet", "twister")
         item_names = ItemService._translate_part(item_names, "krulfriet", "twister")
diff --git a/src/templates/frietlijst.html b/src/templates/frietlijst.html
index 22baa83..4d9b72f 100644
--- a/src/templates/frietlijst.html
+++ b/src/templates/frietlijst.html
@@ -6,20 +6,21 @@
 </head>
 <body>
 <div class="markdown-body">
-    <h1>Reeds besteld</h1>
+    <h1>Frietlijst by Ivo</h1>
+    <h2>Reeds besteld</h2>
     <ol>
         {% for applicant in applicants %}
         <li>{{ applicant }}</li>
         {% endfor %}
     </ol>
 
-    <h1>Streeplijst - {{ item_count }} stuks</h1>
+    <h2>Streeplijst - {{ item_count }} stuks</h2>
     <ul>
         {% for item in items %}
         <li>{{ item.name }}: {{ item.amount }}</li>
         {% endfor %}
     </ul>
-    <h1>Totaaloverzicht</h1>
+    <h2>Totaaloverzicht</h2>
     <ul>
         {% for order in orders %}
         <li>
