diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 6f81463d..2a7234a7 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,6 +1,18 @@
 # Release Notes
 
-## [Unreleased](https://github.com/laravel/laravel/compare/v8.5.7...master)
+## [Unreleased](https://github.com/laravel/laravel/compare/v8.5.9...master)
+
+
+## [v8.5.9 (2021-01-19)](https://github.com/laravel/laravel/compare/v8.5.8...v8.5.9)
+
+### Removed
+- Delete `docker-compose.yml` ([#5522](https://github.com/laravel/laravel/pull/5522))
+
+
+## [v8.5.8 (2021-01-12)](https://github.com/laravel/laravel/compare/v8.5.7...v8.5.8)
+
+### Fixed
+- Update `TrustProxies.php` ([#5514](https://github.com/laravel/laravel/pull/5514))
 
 
 ## [v8.5.7 (2021-01-05)](https://github.com/laravel/laravel/compare/v8.5.6...v8.5.7)
diff --git a/app/Http/Middleware/TrustProxies.php b/app/Http/Middleware/TrustProxies.php
index 14befceb..a3b6aef9 100644
--- a/app/Http/Middleware/TrustProxies.php
+++ b/app/Http/Middleware/TrustProxies.php
@@ -19,5 +19,5 @@ class TrustProxies extends Middleware
      *
      * @var int
      */
-    protected $headers = Request::HEADER_X_FORWARDED_ALL;
+    protected $headers = Request::HEADER_X_FORWARDED_FOR | Request::HEADER_X_FORWARDED_HOST | Request::HEADER_X_FORWARDED_PORT | Request::HEADER_X_FORWARDED_PROTO | Request::HEADER_X_FORWARDED_AWS_ELB;
 }
diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
deleted file mode 100644
index c7f92ef5..00000000
--- a/docker-compose.yml
+++ /dev/null
@@ -1,74 +0,0 @@
-# For more information: https://laravel.com/docs/sail
-version: '3'
-services:
-    laravel.test:
-        build:
-            context: ./vendor/laravel/sail/runtimes/8.0
-            dockerfile: Dockerfile
-            args:
-                WWWGROUP: '${WWWGROUP}'
-        image: sail-8.0/app
-        ports:
-            - '${APP_PORT:-80}:80'
-        environment:
-            WWWUSER: '${WWWUSER}'
-            LARAVEL_SAIL: 1
-        volumes:
-            - '.:/var/www/html'
-        networks:
-            - sail
-        depends_on:
-            - mysql
-            - redis
-            # - selenium
-    # selenium:
-    #     image: 'selenium/standalone-chrome'
-    #     volumes:
-    #         - '/dev/shm:/dev/shm'
-    #     networks:
-    #         - sail
-    #     depends_on:
-    #         - laravel.test
-    mysql:
-        image: 'mysql:8.0'
-        ports:
-            - '${FORWARD_DB_PORT:-3306}:3306'
-        environment:
-            MYSQL_ROOT_PASSWORD: '${DB_PASSWORD}'
-            MYSQL_DATABASE: '${DB_DATABASE}'
-            MYSQL_USER: '${DB_USERNAME}'
-            MYSQL_PASSWORD: '${DB_PASSWORD}'
-            MYSQL_ALLOW_EMPTY_PASSWORD: 'yes'
-        volumes:
-            - 'sailmysql:/var/lib/mysql'
-        networks:
-            - sail
-    redis:
-        image: 'redis:alpine'
-        ports:
-            - '${FORWARD_REDIS_PORT:-6379}:6379'
-        volumes:
-            - 'sailredis:/data'
-        networks:
-            - sail
-    # memcached:
-    #     image: 'memcached:alpine'
-    #     ports:
-    #         - '11211:11211'
-    #     networks:
-    #         - sail
-    mailhog:
-        image: 'mailhog/mailhog:latest'
-        ports:
-            - '${FORWARD_MAILHOG_PORT:-1025}:1025'
-            - '${FORWARD_MAILHOG_DASHBOARD_PORT:-8025}:8025'
-        networks:
-            - sail
-networks:
-    sail:
-        driver: bridge
-volumes:
-    sailmysql:
-        driver: local
-    sailredis:
-        driver: local
diff --git a/resources/lang/en/validation.php b/resources/lang/en/validation.php
index 2e2820b0..c77e41ce 100644
--- a/resources/lang/en/validation.php
+++ b/resources/lang/en/validation.php
@@ -90,7 +90,7 @@ return [
         'string' => 'The :attribute must be at least :min characters.',
         'array' => 'The :attribute must have at least :min items.',
     ],
-    'multiple_of' => 'The :attribute must be a multiple of :value',
+    'multiple_of' => 'The :attribute must be a multiple of :value.',
     'not_in' => 'The selected :attribute is invalid.',
     'not_regex' => 'The :attribute format is invalid.',
     'numeric' => 'The :attribute must be a number.',